瑞典在字典中添加了性别中立的代名词

2017-03-03 04:36:48

瑞典学院的编辑们已经宣布,瑞典语官方词典将于4月份推出一个性别中立的代名词 “Hen”将被添加到“han”(他)和“hon”(她)作为最新版瑞典学院SAOL中的13,000个新单词之一代词用于表示一个人没有透露他们的性别 - 或者因为它是未知的,因为这个人是跨性别的,或者说话者或作者认为性别是多余的信息 “对于那些使用代词的人来说,这显然是现在字典中的一种力量,”其中一位编辑Sture Berg周二告诉法新社 “母鸡”这个词是在20世纪60年代创造的,当时无处不在的“汉”(他)在政治上变得不正确,旨在简化语言并避免笨拙的“汉/汉”(他/她)建构但这个词从未真正占据过它在2000年左右重新浮出水面,那时该国的小型跨性别社区已经开始接触它,并且在过去的几年里它的使用已经开始它现在可以在官方文本,法庭裁决,媒体文本和书籍中找到,