从吕宋岛出售:中国罐子到日本

2019-02-10 14:02:04

作者:Jaime C. Laya博士如今,我们用塑料吸管快速简便地用冰茶清洗英国人更尊重地对待饮料,享受悠闲而优雅的美食(“下午茶”)日本人已经走得更远,做了茶的准备和喝酒的活动,不仅欣赏品味,还欣赏茶室或房屋的氛围和装饰,使用的工具,以及程序的完善这本来就像是在某人家里的室内音乐晚会,Raul Sunico演奏艺术瓶从顶部:'Chigusa'(来自弗里尔艺术馆的照片);来自Cordilleras的釉面罐子(由Vincent Magbuhos Arts and Antiques,MH del Pilar St.,Ermita,Manila提供)日本人非常重视工具,特别是因其尺寸,形状,颜色,质地而备受推崇的茶叶罐光泽有些人如此受人尊敬和垂涎,他们被赋予了名字,他们的所有权被追踪了几个世纪他们与曾经由泰姬陵的建造者沙贾汗(Shah Jahan)所拥有的“Kohinoor”(光之山)一起洗礼的同一联盟珍珠“La Peregrina”属于西班牙的菲利普二世,英格兰的玛丽一世,俄罗斯王子,拿破仑三世和伊丽莎白泰勒华盛顿特区的弗里尔美术馆有一个这样的罐子,“身高41.8厘米,有斑驳的琥珀色釉,四个凸耳,一个圆柱形的脖子和一个卷起的嘴唇,这个罐子的名字叫'Chigusa',意思是......'丰富的品种'或'丰富的植物'“它被编目为中国人,南宋或元朝(13或14世纪)所有权标记,铭文,储物盒,信件和其他文件都追溯到至少1517年,即500年前的罐子出处茶叶集会的报告也引用了它,最早的日期是1575年这个罐子可能来自菲律宾,是日本人所知的“ruson no tsubo”之一1609年,Antonio de Morga写道,“在这个吕宋岛,特别是在马尼拉,邦板牙,邦加西安和伊罗科斯等省,在当地人中找到了,某些非常古老的陶器罐,颜色为褐色,而且相当缺乏吸引力......日本人高度评价和重视它们,因为国王和领主发现... [茶] ......在这些罐子里保存得最好这些在日本各地都非常令人垂涎,被认为是最珍贵的珠宝......“这是一个卖家市场,当地人能够要求最高的价格 Fedor Jagor引用了1597年至1598年在长崎的佛罗伦萨旅行者Francesco Carletti的报道,据报道,到达的乘客被搜索“某些土船,这些船只是从菲律宾和那个海域的其他岛屿带来的”,因为国王[Shogun] ]希望全部购买看来这些罐子是中国在12世纪和13世纪的出口产品,并且是吕宋岛的高档产品由于日本的需求很大,低地的所有者--Lakandulas和Solimans--可能已经在17世纪以前卖掉了所有东西然而,高地人仍然盯着他们,偶尔还会发现科迪勒拉陶瓷gurùVenMagbuhos告诉我真正的东西有四个凸耳,开口足够大的香烟他最近有一个它颜色较深,但可能是Chigusa的双胞胎注:(a)Kohinoor钻石由印度和波斯统治者拥有,现在属于英国皇室珠宝; (b)Chigusa被描述为“O-Meibutsu”粗陶茶叶储存罐,于2009年9月在佳士得拍卖这个名字被翻译为“无数的花朵”它的价格为662,500美元; (c)提及Antonio de Morga,Sucesos de las Islas Filipinas(墨西哥城:1609年),由Jose Rizal(巴黎:1890年)注释和重新发行,国家历史研究所再版(1958年),第7页 289;还有Fedor Jagor,Reisen in den Philippinen(柏林:1873年),Austin Craig的英文翻译,以及Filipiniana Book Guild的一些变化(马尼拉:1965年),第123至124页; (d)凸耳是罐子颈部下方的“耳朵”,可以串起绳索诚挚邀请评论,发送至[email protected]标签:英国人,Jaime C. Laya博士,日本人,Kohinoor,马尼拉公报,mb.com.ph,Raul Sunico,从吕宋出售: